Sanan debout käännös ranska-tanska
- højkant
- oppeSom barn håbede jeg altid, at jeg fik lov til at blive oppe lørdag aften og se et tv-program om en lokal politimand ved navn Dixon of Dock Green. Quand j'étais enfant, j'espérais qu'on me permette de rester debout le samedi soir afin de voir une émission télévisée à propos d'un agent de police de base nommé Dixon of Dock Green.
- oprejstVil Europa holde sig oprejst eller blive spist fra begge ender? L'Europe veut-elle rester debout ou être mangée par les deux bouts ? ! Enhver har ret til en anstændig bolig og til en anstændig indkomst, som sætter ham eller hende i stand til at leve oprejst. Chacun a droit à un logement décent et à un revenu qui lui permette de vivre debout. Men disse løsninger vil ikke være meget værd, hvis vi ikke samtidig støtter de europæiske banker, der stadig ikke er i stand til at holde sig oprejst ved egen hjælp. Ces solutions ne vaudront cependant pas grand-chose si nous ne soutenons pas en même temps les banques européennes qui ne sont pas encore capables de tenir debout.
- ståFolk er nødt til at stå, og de er nødt til at betale en tredjedel af deres løn for at få et visum. Les gens doivent attendre debout et doivent payer un tiers de leur salaire pour obtenir un visa. Først skal - det ved alle - hele huset, altså det finansielle stillads, op og stå. Derefter kan man indrette værelserne. La maison - le cadre financier - doit se tenir debout avant que nous puissions meubler les différentes pièces. Jeg er endnu ikke helt rask nok til at stå op og tale. Jeg beder Dem om ikke at betragte det som en uhøflighed. Ma santé n'est pas encore suffisamment bonne pour que je puisse m'exprimer debout.
- stående(Stående bifald fra hans gruppe) (Le groupe PSE, debout, applaudit l'orateur) (Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed) (L'Assemblée, debout, observe une minute de silence.) (Stående bifald for den nye formand) (L'Assemblée, debout, applaudit le nouveau Président)
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja