Sanan passager käännös ranska-tanska

passager
forbigåendeDisse vigtigere interesser kan ikke være underordnet politikeres forbigående luner. Ces intérêts supérieurs ne peuvent être subordonnés à des caprices passagers de politiques. ordfører. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! Indvandring er hverken en katastrofe eller et forbigående fænomen. rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'immigration n'est ni un phénomène urgent ni un phénomène passager. Det skyldes, at Ukraines europæiske tilbøjeligheder ikke er en forbigående interesse, men en alvorlig udfordring og ambition for millioner af ukrainere. Et ce parce que les dispositions de l'Ukraine à l'égard de l'Europe ne correspondent pas à un intérêt passager, mais à de sérieux enjeux ainsi qu'à l'ambition de millions d'Ukrainiens.

forbirejsende
kortvarigBæredygtig udvikling er ikke et forældet udtryk, det er ikke et resultat af politikernes og økologernes kortvarige fascination. Mesdames et messieurs, le développement durable n'est pas un concept périmé, ni un engouement passager des politiciens et des écologistes. De eksisterende bilaterale aftaler vil fortsat være gældende, da de giver visumfritagelse for kortvarige ophold til visse rejsende, der ikke er omfattet af aftalen mellem EU og Brasilien. Les accords bilatéraux existants resteront valides, puisqu'ils accordent une exemption de visa pour les séjours de courte durée à certaines catégories de passagers non visées par l'accord UE-Brésil.
kunde
midlertidigVed forhandlingerne blev vi enige om en ny midlertidig aftale om passagerdata. Au cours des négociations, nous avons convenu d'un nouvel accord temporaire sur les dossiers passagers. For det første har den midlertidige aftale til formål at garantere sikkerheden for flypassagerer. Premièrement, l'accord temporaire vise à garantir la sécurité des passagers aériens. Midlertidig bistand er derfor afgørende med henblik på at fremme en stigning i passager- og fragtmængderne, så markedet kan begynde at fungere. Une assistance temporaire est donc cruciale pour promouvoir une augmentation des volumes de passagers et de fret pour que le marché puisse commencer à fonctionner.
overgående
vejfarende

Sanakirja