Sanan peinture käännös ranska-tanska

farve
maleriBlandt de omhandlede kategorier af kulturgoder står malerier som nr. 3 og tegninger som nr. Dans ces catégories de biens culturels, figurent au numéro 3 les peintures et au numéro 4 les dessins. Hvis man ligestillede værditærsklen for akvareller med værditærsklen for malerier, ville en stor del af dem blive handlet ukontrolleret. Si, du point de vue économique, les aquarelles étaient considérées comme des peintures, la plupart ne feraient que circuler de manière incontrôlée. Som bekendt er det normalt således, at prisen på akvareller ligger langt under prisen på malerier og en del over prisen på tegninger. Nous savons, en effet, qu'en termes généraux et homogènes, le prix des aquarelles sont habituellement beaucoup plus bas que celui des peintures et relativement plus élevé que celui des dessins.

malerkunstJeg tænker på musik og malerkunst. Je pense à la musique et à la peinture. Som i al malerkunst - uanset om den er religiøs eller ej og uanset kunstnerens talent - præsenteres objektet som todimensionalt. Car, comme dans toute peinture, religieuse ou pas, et quel que soit le talent de l'artiste, l'objet est bidimensionnel.
malingProblemet er de høje blyværdier i den maling, der anvendes til det pågældende legetøj. Le problème est le niveau élevé de plomb dans les peintures utilisées pour ces jouets. En kinesisk leverandør leverede en maling, som den ikke burde have leveret. Un fournisseur chinois a fourni une peinture qu'il n'aurait pas dû fournir. Vi bør derfor fortsat opretholde de samme tekniske kriterier for al maling og ikke på uretfærdig vis tilgodese vandbaseret maling. Nous devrions donc continuer à soutenir le principe de critères techniques égaux pour toutes les peintures et ne pas donner un avantage injuste aux peintures à base d'eau.

Sanakirja