Sanan épargner käännös ranska-tanska
- opspareI Irland har vi et system, hvor vi nu hvert eneste år opsparer 1 % af vores BNP til imødekommelse af vores kommende pensionsrettigheder. En Irlande, nous avons un système qui consiste à épargner chaque année 1% du PIB pour les besoins futurs en matière de pensions. På paneuropæisk plan skal arbejdstagerne opspare 2 mia. EUR om året for at udligne denne forskel i deres forsikringsdækning og sikre en anstændig levestandard, når de går på pension. Au total, les travailleurs européens doivent épargner deux milliards d'euros chaque année pour palier le déficit de leur couverture d'assurance et s'assurer un niveau de vie décent à la retraite.
- SkåneRapporter viser, at mange tjenestemænd, der udfører afstraffelsen, gerne modtager bestikkelse for at skåne ofrene. Des rapports montrent que certains officiers chargés d'administrer ce châtiment acceptent volontiers des pots-de-vin pour épargner les victimes. Et flertal i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme er imod dette og ønsker at skåne vejtransporten. La majorité de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme se rebelle et désire épargner le transport routier. Sommetider sker det modsatte, nemlig at en af forældrene voksede op i en opløst eller voldelig familie og for enhver pris ønsker at skåne deres børn for en sådan erfaring. Parfois, c'est le contraire qui se produit, à savoir que l'un des parents venant d'une famille décomposée ou violente, désire épargner ses enfants coûte que coûte.
- skåneRapporter viser, at mange tjenestemænd, der udfører afstraffelsen, gerne modtager bestikkelse for at skåne ofrene. Des rapports montrent que certains officiers chargés d'administrer ce châtiment acceptent volontiers des pots-de-vin pour épargner les victimes. Et flertal i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme er imod dette og ønsker at skåne vejtransporten. La majorité de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme se rebelle et désire épargner le transport routier. Sommetider sker det modsatte, nemlig at en af forældrene voksede op i en opløst eller voldelig familie og for enhver pris ønsker at skåne deres børn for en sådan erfaring. Parfois, c'est le contraire qui se produit, à savoir que l'un des parents venant d'une famille décomposée ou violente, désire épargner ses enfants coûte que coûte.
- spareDer er rigtig mange muligheder for at spare penge i EU. Il existe toute une multitude de moyens d’épargner de l’argent dans l’UE. Ændringen vil spare penge på et kritisk tidspunkt for sundhedsbudgetterne. Cet amendement permettra d'épargner de l'argent à un moment critique pour les budgets de la santé. Det kan man altså ikke kalde at spare med henblik på en investering i fremtiden! On ne peut pas vraiment appeler cela épargner pour un investissement dans l'avenir!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja