Sanan paino käännös suomi-ranska
- poidsLes U.L.M. disposent de petits moteurs, leur vitesse de vol n’excède pas 35 nœuds et leur poids est limité. Ultrakevyiden lentokoneiden moottorit ovat pieniä, niillä on alhainen sakkausnopeus, alle 35 solmua, ja rajallinen paino. Le plus fort de la discussion au cours des derniers mois et semaines a bien évidemment tourné autour des limites de poids et de prix. Eniten viime viikkoina ja kuukausina on tietysti riidelty paino- ja hintaylärajoista. Cependant, l'amendement 20, pour la seule raison qu'il appelle à remplacer la "quantité" par le "poids" pour définir le volume des prises accessoires, est acceptable. Tarkistus 20 voidaan kuitenkin hyväksyä vain sen osalta, että siinä kehotetaan korvaamaan sana "määrä" sanalla "paino" sivusaaliiden määrittämiseksi.
- accentÀ l'avenir, l'accent doit porter sur la qualité, alors qu'a mon époque, c'était la quantité. Tulevaisuudessa paino täytyy siirtää laadulle, kun taas nuoruudessani määrän tarve oli suuri. Certains des problèmes causés par le marché sont diagnostiqués, et l'accent est mis plus fortement sur les questions environnementales et sociales. Jotkin markkinoiden aiheuttamat ongelmat diagnosoidaan, ja ympäristö- ja sosiaalikysymyksille annetaan suurempi paino. Selon l' article 152 du traité CE, nous sommes tenus d' éliminer les causes de risques pour la santé humaine. L' accent est nettement mis sur les causes. EY:n perustamissopimuksen 152 artiklan mukaan me olemme velvollisia poistamaan ihmisten terveyden vaarantumisen syyt. Paino on yksiselitteisesti syillä.
- masse
- haltère
- impression
- imprimerieUn tunnel souterrain ayant pour but de relier l' imprimerie à la distribution. Tunnelin on tarkoitus yhdistää paino jakeluosastoomme. La demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition a fortement baissé en raison de la crise économique. Paino- ja julkaisualan kysyntä on vähentynyt merkittävästi talouskriisin johdosta.
- lest
- plomb
- pressoir
Sanan paino määritelmät
- kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva gravitaation voimavaikutus kappaleeseen
- painava esine, jonka tarkoitus on pitää jokin paikallaan tai alhaalla
- voimaharjoitteluun käytetyt painot
- painamisen prosessi painotuotteiden valmistuksessa, painatus
- kirjapaino
Esimerkit
- Kivi on paperin päällä painona.
- Lyijyä käytetään ongessa painona.
- kristallinen paperipaino
- Suomen kielessä paino on ensimmäisellä tavulla, ranskassa viimeisellä tavulla.
- Paino voi olla sanan alussa, keskellä tai lopussa. Sanan paino täytyy opetella itse sanaa opetellessa.
- Lehti menee painoon puoliltaöin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja