Sanan lauréat käännös ranska-tsekki
- laureátSacharovova cena za rok 2007 (vyhlášení laureáta) Prix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) Sacharovova cena 2009 (oznámení laureáta) Prix Sakharov 2009 (annonce du lauréat) "Využijte svoji svobodu, abyste podpořili naši," jak jednou řekla laureátka Nobelovy ceny. La lauréate du prix Nobel a un jour déclaré "Que votre liberté puisse servir la nôtre".
- nositelMnožství nositelů Nobelovy ceny pochází z města Vratislav (Wrocław). Plusieurs lauréats du prix Nobel dans des disciplines diverses sont originaires de Wrocław. Dalajlama je uznávaný náboženský vůdce a mimo jiné nositel Nobelovy ceny míru. Le Dalaï Lama est un chef religieux respecté et, entre autres, un lauréat du prix Nobel de la paix. Nositel Sacharovovy ceny Milinkevič hodnotí situaci pesimisticky. L'évaluation de la situation faite par M. Milinkevitch, lauréat du prix Sakharov, est pessimiste.