Sanan verbal käännös ranska-tsekki

slovníZadruhé zastavit slovní napadání a implicitní i explicitní oslabení státních orgánů. Deuxièmement, il faut mettre fin à la violence verbale et à l'attaque implicite et explicite des institutions publiques. Všechno je to o slovním násilí, které se změnilo v násilí v ulicích a vedlo ke čtyřem úmrtím. Il s'agit ici de la violence verbale qui s'est transformée en violence dans les rues et a fait quatre morts. Hrdě čelila slovním útokům a pohrdavým osobním poznámkám čínské strany. Elle est restée inébranlable face aux attaques verbales et aux remarques personnelles désobligeantes des Chinois.
ústníOtázky k ústnímu zodpovězení (předložení): viz zápis Questions orales (dépôt): voir procès-verbal Otázky k ústnímu zodpovězení (předložení): viz zápis Questions orales (dépôt): voir procès-verbal Písemná prohlášení a otázky k ústnímu zodpovězení (předložení) : viz zápis Déclarations écrites et questions orales (dépôt): cf. procès-verbal

verbálníTito lidé jsou vystaveni verbálnímu a fyzickému napadání a na základě vykonstruovaných důvodů jsou dokonce i právně pronásledováni. Ces personnes sont victimes d'agressions verbales et physiques, et même poursuivies en justice pour des raisons fabriquées de toute pièce. Ale verbální inflace, inflace grandiózních a iluzorních cílů, je stejně zhoubná jako inflace peněžní. Or, l'inflation verbale, l'inflation des objectifs grandioses et illusoires est aussi pernicieuse que l'inflation monétaire. A co je nejhorší - tato situace je umocňována verbálním vyloučením, nenávistnými projevy a spory řešenými na etnickém základě. Plus dramatique encore, cette situation renforce leur exclusion verbale, les discours de haine et un mode de règlement des conflits fondé sur une base ethnique.

Sanakirja