Sanan annonce käännös ranska-unkari
- hirdetmény
- közleményA közlemény magában foglal néhány elvet, amelyek útmutatóul szolgálhatnak a pénzügyi szolgáltatóknak, és bejelent néhány gyakorlati kezdeményezést is. Elle contient certains principes destinés à guider les prestataires de services financiers et annonce quelques initiatives pratiques.
- bejelentésSzaharov-díj 2010 (a díjazott bejelentése) Prix Sakharov 2010 (annonce du lauréat) Egy rövid bejelentéssel kell kezdenem. Je commencerai par une brève annonce. Bejelentést szeretnék tenni, mielőtt elkezdjük a mai ülést. Avant de commencer, je voudrais faire une annonce.
- értesítés
- hirdetésA fogyasztók bojkottfenyegetései rákényszeríthetik az újságokat arra, hogy elutasítsák az ilyen hirdetéseket, és rákényszeríthetik a szállodákat, hogy pornómentessé váljanak. Les menaces de boycotts de la part des consommateurs peuvent obliger les journaux à refuser ces annonces, et obliger les hôtels à renoncer à la pornographie. 6. cikk (1) bekezdés: a hirdetések szövege, legyen ez közületi vagy magánhirdetés. En vertu de l'article 6, paragraphe 1, le slovaque doit être utilisé dans le texte des annonces, qu'elles soient publiques ou privées. Az épületek energiahatékonyságát mérő indikátorokat kötelező lesz feltüntetni a médiában megjelenő ingatlaneladási és -bérbeadási hirdetésekben. L'indicateur permettant de mesurer l'efficacité énergétique des bâtiments doit être inclus dans les annonces publicitaires de vente ou de location figurant dans les médias.
- reklámE tekintetben fenntartással kell kezelnünk a G20 reklámhadjáratát. À cet égard, méfions-nous des effets d'annonce du G20. Ezért elvetettük az úgynevezett "push stratégiára” épülő csatornákat, mint a rádióban, televízióban vagy újságokban közölt reklámokat. Nous avons donc rejeté tout ce que recoupe l'expression "chaîne de diffusion", comme les annonces à la radio, à la télévision ou dans les journaux. Néhány japán autógyártó már most a "nulla kibocsátású” járművek gyártását reklámozza célként. Certains constructeurs automobiles japonais annoncent en ce moment même qu'ils ont pour objectif de construire des véhicules "à zéro émission".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja