Sanan chambre käännös ranska-unkari
- hálószoba
- alsóházElnök asszony, ez az Alsóházban eltöltött napjaimra emlékeztet engem. Madame la Présidente, cela me rappelle mon temps à la Chambre des Communes. Most már mind a felső-, mind pedig az alsóház jóváhagyta a ratifikációt. Les deux chambres ont désormais voté l'adoption de la ratification.
- felsőházCathy Ashton volt az Egyesült Királyság parlamentje felsőházának elnöke a Lisszaboni Szerződés keresztülvitelének idején, ami nem csekély tett. Cathy Ashton présidait la Chambre des lords britannique lorsque le traité de Lisbonne a été adopté - une véritable référence. Az Egyesült Királyság Felsőháza jelentésében több tényezőre is rámutatott, melyek a nem létező kereskedők jelenségének hátterében találhatók. Dans son rapport, la chambre des Lords britannique a mis en avant de nombreux facteurs à l'origine du phénomène de la fraude de l'"opérateur défaillant". A japán delegáció vezetője Taro Nakayama úr, Európa kedves barátja, akit az alsóház hét, és a felsőház két tagja kísért el. La délégation japonaise est conduite par M. Taro Nakayama, grand ami de l'Europe, et est composée de sept membres de la Chambre des représentants et de deux membres de la Chambre des conseillers.
- háló
- háló#Hungarian-dormitory
- kamra
- képviselőházAmi engem megint nyugtalanít, az az, hogy a "védeni” szót hallom ebben a Képviselőházban. Ce qui me préoccupe aussi, c'est d'entendre le mot "protéger" dans cette Chambre. E képviselőháznak szuverénnek kell lennie, mindazonáltal követnie kell saját szabályait. La Chambre est peut-être souveraine, mais elle doit néanmoins respecter ses propres règles. A Markey-Waxman törvényjavaslatról már szavaztak a képviselőházban, és most a szenátus fog szavazni róla. Le projet de loi Markey-Waxman a été adopté par la Chambre des représentants et va maintenant être soumis au vote du Sénat.
- képviselőkEnnek az akaratnak a cseh parlament alsóháza, a képviselők háza korábban már hangot adott. Cette volonté avait déjà été exprimée par la chambre basse du parlement tchèque, la Chambre des députés.
- parlamentAz ír parlament mindkét házának jelentését olvashatjuk. Tisztelt elnök úr! Or, nous sommes en présence d'un rapport émanant des deux chambres du parlement irlandais. A brit parlament - az alsóház és a lordok háza - jóváhagyta a Szerződést. Le Parlement britannique - la Chambre des Communes et la Chambre des Lords - ont approuvé le Traité.
- szoba
- szobatárs
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja