Sanan compétence käännös ranska-unkari
- hozzáértésEhhez szakmai hozzáértésre és bizalomra van szükség. Cela exige de la compétence et de la confiance. Hozzáértésről, függetlenségről és következetességről tett tanúbizonyságot. Vous avez fait preuve de compétence, d'indépendance et de cohérence. Ez a szempont nem ütközik a hozzáértés kritériumával. Ce critère et le critère de compétence ne s'excluent pas mutuellement.
- kompetenciaSenki sem beszél itt új EU-kompetenciákról, csak a kompetencia jobb alkalmazásáról. Personne ne parle d'une nouvelle compétence européenne en l'espèce, mais simplement d'une meilleure application d'une compétence. Az oktatás tartalma és szervezése tagállami kompetencia. Le contenu et l'organisation des études relèvent de la compétence des États membres. Biztos úr is említette, hogy az energia mix az egy nemzeti kompetencia. Le commissaire Oettinger a indiqué aussi que le bouquet énergétique représente une compétence nationale.
- szakértelemEurópa fellépése helyesen a szakértelem és a tudás megőrzésére irányul. L'action de l'Europe vise à juste titre à préserver les savoir-faire et les compétences. Ez a helyi projektek finanszírozására is vonatkozik, hogy javuljon a szakértelem és a hozzáértés, és meg is maradjon az EU-n kívüli országokban. Ce constat s'applique au financement de projets locaux, pour que le savoir-faire et les compétences s'améliorent et restent dans les pays tiers. A lengyel hajógyárak nem a munkavállalók miatt kerültek nehéz helyzetbe, és nem is a hajógyártó iparon belüli szakértelem hiánya miatt. La situation difficile où se trouvent les chantiers navals polonais n'est pas imputable aux travailleurs, pas plus qu'à un manque de compétence en matière de construction navale.
- szaktudásPedig Irak aligha építheti jövőjét jelenlétük és szaktudásuk nélkül. L'avenir de l'Iraq ne peut se faire sans leur présence et leurs compétences. Ha létezik megfelelő szabályozás, ezek a készségek és szaktudás is felhasználhatók. Avec une réglementation adéquate, ces compétences et cette expertise peuvent également être utilisées. Felül kell vizsgálnunk a bevándorlási politikánkat is, amelynek európainak és a szakképzettség és szaktudás számára vonzónak kell lennie. Il faut aussi réviser notre politique d'immigration nécessairement européenne et attirer les compétences et le savoir-faire.
- ügyesség
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja