Sanan conducteur käännös ranska-unkari
- sofőrAz útbiztonsági szakértők úgy gondolják, hogy a kimerült vezetők több balesetet okoznak, mint az ittas sofőrök. Les experts en sécurité routière estiment que les conducteurs épuisés provoquent davantage d'accidents que les conducteurs ivres. Kell-e esetleg mérlegelnünk meghatározott vezetési idők és pihenőidők európai szintű bevezetését a mozdonyvezetőkre nézve, amint ezt a teherautósofőrök esetében megtettük? Devrions-nous éventuellement envisager d'introduire des temps de conduite et de repos pour les conducteurs de trains au niveau européen, comme nous l'avons fait pour les camionneurs? Először is, amikor az intelligens autóról beszélünk, nem szabad elfelejtenünk, hogy az intelligens autónak nagyon fontos része az intelligens sofőr. Premièrement, lorsque nous parlons de véhicule intelligent, n'oublions pas que l'acteur clé d'une voiture intelligente est son conducteur, qui doit lui aussi être doué d'intelligence.
- vezetőA gépjárművezetők egészségét és biztonságát teszi kockára. Ils mettent en danger la santé et la sécurité des conducteurs. A járművezetőket intelligensebb közlekedésre kell ösztönöznünk. Nous devons faire en sorte que les conducteurs agissent plus intelligemment. Mi is javasoljuk a 0,00% határt a fiatal, újonnan jogosítványt szerzett gépjárművezetők és a hivatásos tehergépjármű-vezetők számára. Nous recommandons également une limite de 0,00 % pour les jeunes conducteurs fraîchement émoulus et les conducteurs de poids lourds professionnels.
- áramvezető
- hővezető
- járművezetőA gépjárművezetők egészségét és biztonságát teszi kockára. Ils mettent en danger la santé et la sécurité des conducteurs. A járművezetőket intelligensebb közlekedésre kell ösztönöznünk. Nous devons faire en sorte que les conducteurs agissent plus intelligemment. A járművezetők, a járművek és az infrastruktúra egyaránt befolyásolják a közúti biztonságot. Les conducteurs, les véhicules et les infrastructures, sont autant de facteurs qui influent sur la sécurité routière.
- kalauz
- vezetőképes
- vonatkalauz
- vonatkísérő
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja