Sanan cours käännös ranska-unkari
- kurzusA támogatás összege egyéves kurzus esetén 21 000 EUR, két évre 42 000 EUR. La bourse pour un programme de cours d'un an est de 21 000 euros, et de 42 000 euros pour deux ans. Nem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira.
- foglalkozásAz IASB-ben a mérlegen kívüli tételekkel való foglalkozás szintén napirenden szerepel. Les travaux sur les éléments hors bilan sont également en cours en son sein.
- folyamatSzerintem ez a folyamat folytatódik. Je pense que ce mouvement est en cours. Biztos vagyok benne, hogy mindannyian folyamatában nézzük a dolgokat. Je suis sûr que nous voyons cela comme un processus en cours. Sokat tanultam ez alatt a folyamat alatt. J'ai beaucoup appris au cours de ce processus.
- folyásTovábbá mindenféle hulladékból sok rakódott le a folyókban, patakokban és más vízfolyásokban. En outre, une grande quantité de débris en tous genres a échoué dans les rivières, ruisseaux et autres cours d'eau.
- haladásA több száz évnyi küzdelem komoly haladást eredményezett. Bien des avancées ont été accomplies au cours de ces cent ans de lutte. Jelentésük helyesen állapítja meg, hogy Horvátország az elmúlt években jelentős haladást ért el. Votre rapport affirme à juste titre que la Croatie a accompli des progrès importants au cours de l'année écoulée. A bűnmegelőzési hálózat az elmúlt évek során eléggé korlátozott haladást ért el. Les progrès réalisés par le réseau de prévention de la criminalité au cours de ces dernières années ont été relativement modestes.
- képzésSőt, minden képzésben kötelezővé kellene tenni egy a mobilitást is magában foglaló kurzust is. En fait, nous devrions rendre obligatoire un cours passant par la mobilité. Jobban tudatosítanunk kell a dolgozókban a folyamatos továbbképzés jelentőségét. Les travailleurs doivent être conscientisés à la nécessité de suivre en permanence des cours de perfectionnement. Ezért kell az oktatás és képzés keretében megfelelni mind a jelenlegi, mind a jövőbeni piaci igényeknek. C'est la raison pour laquelle l'enseignement et les cours de formation doivent répondre aux besoins actuels et futurs du marché.
- óra
- tanfolyam
- tanóra
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja