Sanan examen käännös ranska-unkari
- ellenőrzésEz nem áll ki semmiféle ellenőrzést. Cette position ne peut résister à aucun type d'examen. Felülvizsgálatot, konzultációt és ellenőrzéseket akarunk. Nous voulons un examen, une consultation et des contrôles. A tagállamokban folytatott környezetvédelmi ellenőrzésekre alkalmazandó minimum követelményekre vonatkozó 2001/331/EK ajánlás felülvizsgálata (szavazás) Réexamen de la recommandation 2001/331/CE prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres (vote)
- vizsga
- vizsgálatEz a felülvizsgálat részeként vizsgáljuk meg. Nous nous pencherons sur cette question dans le cadre du réexamen. A közös agrárpolitika vizsgálatáról szólva... Parler de l'examen de la politique agricole commune... Amennyiben veszély állhat fenn, közelebbi vizsgálat szükséges. En cas de danger, il convient de procéder à un examen plus poussé.
- átvizsgálásírásban. - (PL) Elnök úr! Európa néhány repülőterén új módszert vezettek be az utasok átvizsgálására. Monsieur le Président, une nouvelle méthode d'examen des passagers a été introduite dans certains aéroports européens. De mihelyt a szabályozó bizottság jóváhagyja az intézkedést, haladéktalanul továbbítjuk azt az Európai Parlamenthez tüzetes átvizsgálás céljából. Toutefois, la mesure sera soumise au Parlement européen pour examen dès qu'elle sera approuvée par le comité de règlementation.
- bevizsgálásAbban az esetben, ha olyan anyagokat találnak a növényvédő szerek mennyiségi bevizsgálása során, amelyeket Európában betiltottak, akkor a termék illegálisnak minősül. Si des substances - telles que des pesticides - interdites en Europe sont décelées lors de l'examen des résidus, le produit est illégal.
- kivizsgálásEzért felhívunk a konfliktus okainak szélesebb körű kivizsgálására. Nous appelons donc à un examen plus poussé des causes du conflit. Ezt akarjuk mindannyian, ezért igyekezzünk biztosítani a petíciók mintaszerű kivizsgálását. C'est ce que nous voulons tous, alors essayons de faire en sorte que l'examen des pétitions soit exemplaire. A jelentést a hágai Nemzetközi Büntetőbírósághoz kell kivizsgálásra küldenünk. Ce rapport devrait être soumis au Tribunal pénal international de La Haye pour examen.
- kontroll
- záróvizsga
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja