Sanan fusion käännös ranska-unkari
- fúzióFinanszírozást kell biztosítanunk a 2012-es fúziósenergia-projektnek. Nous devons trouver un financement pour le projet d'énergie de fusion en 2012. Az atomenergia, a magfúzióból és a nukleáris hasadásból származó energia létfontosságú. L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale. Úgy véli-e, hogy a Bázel III. meggyorsítja a bankok fúzióit? Considère-t-elle que Bâle III aura pour effet d'accélérer les fusions entre banques?
- egybeolvadásAmennyiben lehetősége nyílik erre, örömmel hallanám, továbbá, ha lesz egybeolvadás, láthatunk-e növekedést a Szociális Alapnak nyújtott költségvetési előirányzatokban? Donc, si vous êtes en mesure de me donner votre avis sur la question, je voudrais l'entendre. De plus, si fusion il y a, pensez-vous que les crédits budgétaires du Fonds social seront augmentés?
- egybeolvasztásA négy irányelv egybeolvasztása a belső piac jobbítását és a határon átnyúló kereskedelem előmozdítását célozza. L'objectif poursuivi par la fusion de ces quatre directives consiste à améliorer le marché intérieur et à promouvoir le commerce transfrontalier.
- egyesítésNem öncélú egyesítést szeretnék végrehajtani. Je n'ai donc pas l'intention de fusionner pour le plaisir de fusionner.
- egyesülésA részvénytársaságok egyesülése és szétválása (szavazás) Fusions et scissions des sociétés anonymes (vote) Részvénytársaságok egyesülése (kodifikált változat) ( Fusions des sociétés anonymes (version codifiée) ( Mindössze azt kérjük, hogy a határokon átnyúló egyesülések ugyanolyan bánásmódban részesüljenek, mint a hazai egyesülések. Nous demandons tout simplement que les fusions transfrontalières ne soient pas traitées différemment des fusions intérieures.
- felolvasztás
- koalíció
- magfúzióAz atomenergia, a magfúzióból és a nukleáris hasadásból származó energia létfontosságú. L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale. A biztonság rögeszméje aláássa az együttműködést, és "az akármi megteszi” belső politikájához vezet: a magfúziótól kezdve a bio-üezemanyagok alkalmazásáig. Cette obsession de la sécurité nuit à la coopération et conduit à une politique interne peu regardante sur les moyens mis en œuvre, de la fusion nucléaire à l'utilisation de biocarburants. Ez a helyzet a Magfúziós Intézet számára javasolt 350 millió EUR esetében, amely beruházás erősen megkérdőjelezhető a jelenlegi helyzetben. Il en va de même pour les 350 millions d'euros de financement proposés pour l'Institut de fusion nucléaire, un investissement qui est très douteux dans le climat actuel.
- olvasztás
- összeolvadásTéma: Suez és Gaz de France összeolvadása Objet: Fusion de Suez et de Gaz de France Most például tanúi lehetünk az ágazatban néhány multimilliárdos összeolvadásnak. Nous assistons actuellement, par exemple, à des fusions de plusieurs milliards d'euros dans le secteur. A GMU a monopóliumok profitját védi, és a privatizációt és az összeolvadásokat segíti elő. L'UEM protège les bénéfices des monopoles et facilite les privatisations et les fusions.
- összeolvasztás
- ötvözés
- ötvözet
- szövetkezés
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja