Sanan point käännös ranska-unkari

pontMeg tudja pontosan adni, hogy melyik pont lenne ez? Pouvez-vous préciser le point exact? A második pont az átláthatóság. Le second point concerne la transparence. A harmadik pont szorosan idekapcsolódik. Le troisième point est presque lié.
égtáj

elemEzzel el is jutottam felszólalásom utolsó eleméhez. J'en arrive au dernier point de mon intervention. A tudás minden versenymodell központi és egyben hajtóeleme. Les connaissances représentent le point focal et le moteur de tout modèle de compétition. Engedjék meg, hogy ezek után kiemeljem a jelentés pár fontosabb elemét. Je voudrais attirer l'attention sur quelques points cruciaux du rapport.
helyE történt egyébként a TFM-ekkel, így megjegyzésük helyénvaló. Cela s'est d'ailleurs produit avec les MDP et vous avez donc eu raison de soulever ce point. Ez teljes benyújtott formájában jogilag egyértelműen nem állja meg a helyét. Ce n'est certainement pas défendable du point de vue juridique sous la forme absolue dans laquelle la résolution est présentée. Az EU-nak ezen a téren is hozzáadott értéket kell kínálnia és nem szabad a már meglévő helyébe lépnie. Sur ce point aussi, l'Union européenne doit être une valeur ajoutée et non un substitut à ce qui existe.
jellemvonás
mozzanatA másik mozzanat az irányelv hatálya alóli mentességekkel függ össze. Le second point concerne les exemptions du champ de la directive.
öltés
pötty

ti
tizedespont
tizedesvessző
tulajdonságKözös tulajdonságaink egyrészről, és különbségeink a másikról. Cette dualité repose d'une part sur nos points communs, et d'autre part sur nos différences.
világtáj
vonás

Sanakirja