Sanan raisonnable käännös ranska-unkari

észszerű
értelmesSzerintem azt az európai választások elé időzíteni értelmes cél. Je pense qu'il est raisonnable de le fixer avant les élections européennes. A kérdés lényege az, hogy egy ésszerűen megválasztott büntetési szint értelmes korlátot szabna. Il s'agit simplement d'instaurer comme limite raisonnable un niveau d'amendes approprié. Úgy hiszem, hogy egy nehéz szöveggel kapcsolatban értelmes kompromisszumokat sikerült kialakítanunk. Je pense que nous sommes parvenus à plusieurs compromis raisonnables sur un texte difficile.

racionálisEz lenne a hiteles, ésszerű, logikus, racionális és következetes. Ce serait crédible, raisonnable, logique, conséquent et cohérent. Nem. Most egy jó, hatékony és racionális elnökre van szükségünk, és ilyen elnökünk van. Non, ce dont nous avons besoin, c'est d'un bon président, efficace et raisonnable, et je pense que nous l'avons. Végül, Farage úr, azt szeretném mondani Önnek, hogy jóváhagytam Pöttering úr bátor és racionális attitűdjét Klaus úr irányában. Enfin, Monsieur Farage, je voudrais vous dire que j'ai approuvé l'attitude courageuse et raisonnable du président Pöttering avec le président Klaus.

Sanakirja