Sanan encore käännös ranska-viro

ainultAinult siis saab see õigesti toimida. Ce n'est pas encore le cas à de nombreux niveaux. Ainult kaks süüdistatavat 161st on veel vabaduses. Seuls deux des 161 inculpés sont encore en fuite. Nad on lahendanud peaaegu kõik probleemid ja ainult mõni asi on veel lahtine. Ils ont résolu la quasi-totalité des problèmes, seuls quelques-uns restant encore en suspens.
ikkaPraegu on nad ikka veel heas vormis ja terved. Aujourd'hui, ils sont encore en forme et en bonne santé. Sellel alal on meil ikka veel palju teha. Nous avons encore beaucoup à faire dans ce domaine. Täna siin jään ma ikka kahtlevale seisukohale. Aujourd'hui encore, je reste dubitatif.

jälleNüüd on jälle üks erakond keelustatud. Et voilà encore un autre parti frappé d'interdiction. Ja jälle seisavad meie ees suured väljakutsed. Et une fois encore, nous avons d'importants défis à relever. Kokkuvõtteks ütlen, et olen teile jälle tänulik. Pour conclure, je vous remercie une fois encore.
jälle; uesti
taasTõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Levez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Nädalavahetusel nägime taas kord, kuhu see viib. Ce week-end, nous avons encore vu où cela nous menait. Taas kord arvan, et vastus on ei. Une fois encore, je pense que la réponse est non.
taas kordTõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Levez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Taas kord arvan, et vastus on ei. Une fois encore, je pense que la réponse est non. Nädalavahetusel nägime taas kord, kuhu see viib. Ce week-end, nous avons encore vu où cela nous menait.
üha muudkui
veelEL peab olema veel palju tugevam. L'UE doit encore devenir beaucoup plus forte. Sellel alal on meil ikka veel palju teha. Nous avons encore beaucoup à faire dans ce domaine. Rääkida tuleb veel paljudest asjadest. Il y aurait encore beaucoup de choses à dire.

veel üks kordSeega palun teil veel üks kord kella helistada. Je vous demanderais dès lors de sonner encore une fois. Me peame seda siin veel üks kord enne teist lugemist arutama. Nous devons donc en débattre une fois encore avant la seconde lecture. Ma kinnitan veel üks kord: see uus mänguasjade ohutuse direktiiv hakkab kehtima enne aasta lõppu. Je vous garantis une fois encore: cette nouvelle directive sur la sécurité des jouets sera en place pour la fin de l'année.

Sanakirja