Sanan fait käännös ranska-viro
- faktMida rohkem fakte me teame, seda parem. Plus nous disposons de faits, mieux c'est. See on fakt ja seda ei vaidlustata. Cela est un fait qui n'est pas contesté. Võime pidada seda kindlaks faktiks. Nous ne pouvons que constater cet état de fait.
- tõsiasiÜlepüük on vaieldamatu tõsiasi. La surpêche est un fait incontesté. Tõsiasi on see, et meie liikmesriigid ei ole ühesugused. Le fait est que nos États membres ne sont pas tous identiques. See on tõsiasi ja me peame topeltstandardite probleemi lahendama. C'est un fait, et nous devons cesser de faire deux poids et deux mesures.
- küps
- teguMinu arvates on see päris õige tegu. Cela me semble tout à fait opportun. Tegu pole sõbraliku riigi aktiga. Ce n'est pas le fait d'un État ami. Olen enam kui kindel, et see ei olnud juhuslik tegu ega mingi möödalaskmine, ja ma pean seda ülimalt kahetsusväärseks. Je suis convaincue que ce n'est pas un hasard, ni un oubli, et je trouve ce fait extrêmement regrettable.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja