Sanan kurde käännös ranska-viro
- KurdiPühapäeva hommikul sai surma 12 Türgi sõdurit ja 32 kurdi kurdide varitsuskohas. Dimanche matin, 12 soldats turcs et 32 Kurdes ont été tués dans une embuscade tendue par des Kurdes. Lõpetuseks üks märkus kurdi küsimuse kohta. Enfin, une remarque sur la question kurde. Kurdi küsimuses on tehtud olulisi edusamme. Des progrès importants ont été réalisés sur la question kurde.
- kurdi keelSelles kontekstis on uue Türgi riigitelevisiooni kanali loomine kurdi keeles samm edasi. Dans ce contexte, la création d'une nouvelle chaîne TRT émettant en langue kurde constitue un pas en avant. Samas oodatakse poliitilist algatust kurdi küsimuse püsivaks lahendamiseks, mis hõlmaks ka reaalseid võimalusi kurdi keele õppimiseks ja kasutamiseks. Pourtant, nous attendons une initiative politique pour régler de façon durable le problème kurde, y compris de réelles possibilités d'étudier et d'utiliser la langue kurde.