Sanan société käännös ranska-viro
- ühiskondKodanikuühiskond on olnud aktiivne. La société civile s'est montrée active. Meie ühiskond vananeb pidevalt. Notre société continue de vieillir. Baski ühiskond mõistab ETA kuriteod hukka. La société basque rejette ses crimes.
- firmaOperaatorfirma TEPCO on käitunud vastutustundetult. La société TEPCO s'est comportée de manière irresponsable. Teeme hommikusööke pakkuva firma. Constituons une société de petit-déjeuner.
- äriOma äriühingute pankrotti ajamise eest! Pour mener leur société tout droit vers la faillite! Euroopa osaühingu põhikiri, äriühinguõigus (arutelu) Statut de la société privée européenne, droit des sociétés (débat) Resolutsiooni ettepanek: Komisjoni avaldus äriühinguõiguse kohta - Proposition de résolution: déclaration de la Commission sur les droits des sociétés
- äriühingNüüd on meil Prantsuse äriühing EAF, kes paneb oma nime South Streami juures kirja. Aujourd'hui, nous avons la société française EDF qui souscrit à South Stream. Iga äriühing, iga riik ja iga kodanik peab tegema pingutusi. Chaque société, chaque pays, et chaque citoyen va devoir faire des efforts. Tänini oli eraldi äriühingu vorm - Euroopa äriühing - olemas vaid suurettevõtetel. Jusqu'à présent, seules les grandes entreprises disposaient de leur propre statut, la société européenne.
- ettevõteAsjaomane ettevõte, Millstream Recycling, teeb täielikku koostööd. La société en cause, Millstream Recycling, coopère pleinement avec les autorités. Miks seda ei kontrollinud riiklikud inspektorid ja ettevõte ise? Pourquoi aucun contrôle n'a été effectué par des inspecteurs nationaux et par la société elle-même? Kriisi ajal on see ettevõtete jaoks probleem ning me ei saa teeselda vastupidist. Cela représente un problème pour ces sociétés en période de crise, et nous ne pouvons prétendre le contraire.
- kompaniiŠveitsi kompanii Nord Stream ei suutnud lubatud tähtajaks esitada keskkonnamõjude hindamise ettekannet, nii et Euroopa Parlament läheb hääletama pimesi. La société suisse Nord Stream n'a pas présenté son étude d'impact sur l'environnement dans le délai imparti, contraignant ainsi le Parlement européen à voter à l'aveugle.
- ühingNüüd on meil Prantsuse äriühing EAF, kes paneb oma nime South Streami juures kirja. Aujourd'hui, nous avons la société française EDF qui souscrit à South Stream. Iga äriühing, iga riik ja iga kodanik peab tegema pingutusi. Chaque société, chaque pays, et chaque citoyen va devoir faire des efforts. Euroopa Inimesegeneetika Ühing kutsub meid üles muudatusettepanekut 15 tagasi lükkama. La Société européenne de génétique humaine nous prie instamment de rejeter l'amendement 15.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja