Sanan dyka upp käännös ruotsi-englanti
- emergeWe need to be aware that such a threat could emerge. Vi måste vara medvetna om att ett sådant hot kan dyka upp.Do we know what technical capabilities will emerge in the next 40 years? Vet vi vilka tekniska möjligheter som kommer att dyka upp under de kommande 40 åren?Positive results will emerge through development, democracy and prosperity. Genom utveckling, demokrati och välstånd kommer de positiva resultaten att dyka upp.
- appearWe are inclined to think that good results are expected to appear on the horizon. Vi tror oss snart kunna få se goda resultat dyka upp vid horisonten.The speaking time would of course be deducted from Mr Pomés Ruiz if he were to appear. Talartiden dras naturligtvis av från Pomés Ruiz om han skulle dyka upp.After that period there will be many other matters which will be appearing on our agendas. Efter den tiden så kommer många andra frågor att dyka upp på våra dagordningar.
- crop upProblems will also crop up associated with having the necessary workforce and the extent of their training. Det kommer också att dyka upp problem med att få ihop tillräckligt med arbetskraft och utbilda den.Well finish tonight if no problems crop up.
- show upI am delighted that Prime Minister Brown has finally decided to show up, although, unfortunately, to show up late. Det gläder mig att premiärminister Gordon Brown äntligen har bestämt sig för att dyka upp, även om han tyvärr kommer sent.Please come on time; dont just show up whenever you feel like it.No matter how many I throw away, more copies always show up.
- turn outSpeed things up: that is what Europeans asked for in electing this Parliament and that is what we must give them if, in five years' time, we wish to see more of them turn out to vote. Snabba på. Det är vad EU-medborgarna önskade när de valde detta parlament och det är det vi måste ge dem om vi vill se fler av dem dyka upp vid valet om fem år.I had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn out
- turn upWell he has not got the guts to turn up today. Ja, han vågade inte dyka upp här i dag.So should I sit around doing nothing, just waiting for something to turn up? Ska jag då bara sitta här och inte göra någonting och bara vänta på att någonting ska dyka upp?Mr President, these people have got a nerve and I am amazed they have the temerity to turn up here. – Herr talman! Dessa människor är verkligen fräcka, och jag häpnar över att de är dumdristiga nog att dyka upp här.
Esimerkit
- En gestalt dyker upp framför fönstret längst till vänster.
- Andra pricken dyker upp i lä.
- Överallt bekämpar man fosforismen, hälsar realismen välkommen samt tar parti för eller mot »tendensen», som nu dyker upp i litteraturen.
- Jag tänker ofta på mina vagabonddagar, och jag undrar ständigt över den snabbhet varmed bilderna dyker upp i min erinring.
- Sedan ... förde han ett kringflackande liv, tills han 1732 dykte upp som kejsar Karl VI:s ministerresident i Florens.
- den generation som dök upp vid sekelskiftet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja