Sanan enhetlig käännös ruotsi-englanti

uniform
us
Having a uniform salary means the need for a uniform tax. En enhetlig lön förutsätter en enhetlig beskattning.We cannot speak of a uniform process. Man kan inte tala om en enhetlig process.Uniform development has not been attained. Vi har inte åstadkommit någon enhetlig utveckling.
homogeneous
uk
us
We would be well advised to treat them as complementary and – in order to forge a homogeneous policy for the European Union – to combine the strengths of both approaches. Vi gör klokt i att betrakta dem som ömsesidigt kompletterande och att förena de starka sidorna hos vardera strategin för att skapa en enhetlig politik för Europeiska unionen.But, if the EU is to take full advantage of and have its full share in this new market and in these new possibilities, we urgently need to bring about a single, homogeneous internal European market. Men om EU skall få full fördel och full andel av denna nya marknad och av dessa nya möjligheter, så brådskar det med att skapa en enhetlig och homogen europeisk inre marknad.The function f(x,y)=x^2+y^2 is homogeneous of degree 2 because f(\alpha x,\alpha y)=\alpha^2 f(x,y).

connected
us
Then there is another major political theme which is connected with the subject of this evening's debate. We need an overall perspective on the matter. Sedan har vi ett annat viktigt politiskt tema som löper genom den frågeställning som diskuteras i kväll: vi måste skapa en enhetlig vision av hela systemet.In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest
integral
organic
us
The writing of the script was an organic processThe production came together in an organic whole
single
us
A single text and a single regulation require that we have a single management unit. En enhetlig text, en enhetlig bestämmelse bör motsvaras av en enhetlig förvaltningsenhet.What sort of single market will we create? Vilken sorts enhetlig marknad kommer vi att skapa?We do not have a single European energy policy. Vi har ingen enhetlig europeisk energipolitik.
solid
us
So we urgently need more solid data, and above all, a holistic approach to health throughout Europe. Vi behöver därför genast säkrare uppgifter i hela Europa och i synnerhet en enhetlig hälsosyn.For that reason, the Commission should, as a matter of priority, develop a solid and unambiguous trade policy with the Asian region, so as to break the chain of sectoral conflicts. Kommissionen bör därför skyndsamt utveckla en stabil och enhetlig handelspolitik gentemot länderna i Asien i syfte att få slut på de upprepade konflikterna mellan olika sektorer.Almost all metals are solid at room temperature