Sanan fosterland käännös ruotsi-englanti
- fatherlandThough one of the few advocates in her fatherland, she dares to defend the political opponents of the Lukashenko regime. Som en av få talesmän i sitt fosterland vågar hon ständigt att försvara politiska motståndare till Lukasjenko-regimen.
- motherlandI am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands. Jag talar inte om nationella folkomröstningar utan om en enda folkomröstning för medborgarna i det europeiska fosterlandet, i motsättning till det nygaullistiska Europa med nationella fosterland.
- home countryMost of his fellow-sufferers avoid frank discussions about the abject conditions in their home country. De flesta av hans gelikar undviker helst öppna samtal om de skriande förhållandena i deras fosterland.
- homelandI like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands. Lite poetiskt brukar jag uttrycka det som att Europa är våra fosterländers fosterland.This matter of course mainly concerns your homeland, but it therefore also affects one of the members of this Community. Det handlar naturligtvis främst om ert fosterland men även om ett land i vår gemenskap.Turkey and Iraq share the territory of Kurdistan, while Italy and the Member States share the Kurdish people robbed of their homeland. Turkiet och Irak delar det kurdiska territoriet mellan sig, medan Italien och medlemsstaterna delar på det kurdiska folk som berövats sitt fosterland.
- landThis matter of course mainly concerns your homeland, but it therefore also affects one of the members of this Community. Det handlar naturligtvis främst om ert fosterland men även om ett land i vår gemenskap.It is a fight to give the Europeans a feeling of shared destiny, of a shared mission, a shared identity, a shared civilisation and a shared land. Det är en kamp om idéer för att ge européerna känslan av ett gemensamt öde, en gemensam uppgift, en gemensam identitet, en gemensam kultur, ett gemensamt fosterland.Most insects live on land.
Esimerkit
- Med folket för fosterlandet. (Gustaf V:s valspråk
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja