Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan arvostaa käännös suomi-ruotsi

  • uppskatta
    Kammaren tycks uppskatta detta.Näyttää siltä, että parlamentti arvostaa tätä. Väljarna och skattebetalarna kommer att uppskatta det.Äänestäjät ja veronmaksajat osannevat arvostaa tätä. Vi har förstått att uppskatta hans engagemang för vägtrafiksäkerheten i flera årtionden.Tiedämme arvostaa hänen jo vuosikymmenien ajan jatkunutta paneutumistaan liikenneturvallisuuteen.
  • sätta värde på
    Unionen är något som vi alla bör sätta värde på.Unionia meidän kaikkien on syytä arvostaa. Vi tenderar i allmänhet att sätta värde på saker och ting när vi förlorar dem.Yleensä meillä on taipumuksena arvostaa niitä asioita, jotka menetämme. Vi borde sätta värde på solidaritetsfonden som sedan den upprättades redan har mobiliserats i åtminstone 20 eller 30 fall.Meidän pitäisi arvostaa solidaarisuusrahastoa, josta sen perustamisen jälkeen on saatu varoja käyttöön ainakin 20-30 tapauksessa.
  • värdera
    Efter i dag kan vi inte annat än att värdera detta högt.Voimme vain arvostaa sitä tämänpäiväisten tapahtumien jälkeen. Det är en mycket viktig framgång, som man inte kan värdera högt nog.Se on hyvin tärkeä saavutus, jota ei voi todellakaan arvostaa liikaa. Jag stöder tankegången i Ian Paisleys fråga om att alla minoritetsspråk bör värderas på lika villkor.Tuen jäsen Paisleyn kysymyksen periaatetta, jonka mukaan kaikkia vähemmistökieliä pitäisi arvostaa yhtäläisesti.
  • värdesätta
    Det är något som man måste värdesätta och aldrig får ta lätt på.Sitä täytyy arvostaa, eikä sitä saa koskaan ottaa kevyesti. Det kommer ju en tid, när vi måste värdesätta det, exempelvis i fråga om öppenhet och liknande frågor.Tulee vielä aika, jolloin osaamme arvostaa sitä, esimerkiksi avoimuuteen ja vastaaviin asioihin liittyvien kysymysten kohdalla. När vi sammanfattar det belgiska ordförandeskapet bör vi först och främst värdesätta dess mycket aktiva roll i utformandet av det europeiska systemet för finansiell stabilitet.Todettakoon Belgian puheenjohtajakaudesta lyhyesti, että meidän pitäisi ennen kaikkea arvostaa sen erittäin aktiivista roolia EU:n rahoituksen vakausjärjestelmän suunnittelussa.
  • vörda
  • akta och ära
  • beundran
    Kommissionen understryker sin solidaritet med alla cyprioter och ser med beundran på det mod som turkcyprioterna har visat som ett uttryck för sin europeiska övertygelse.Komissio korostaa solidaarisuuttaan kaikkia kyproslaisia kohtaan ja arvostaa sitä rohkeutta, jolla kyproksenturkkilaiset ovat ilmaisseet eurooppalaista vakaumustaan. Han såg på sin far med beundran i ögonen.
  • helga
  • äkta
    En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
  • respektera
    När EU:s konstitution gör parlamentet till den primära lagstiftaren måste parlamentet självt respektera detta.Kun luonnos EU:n perustuslaiksi tekee parlamentista ensisijaisen lainsäätäjän, parlamentin tulee itse arvostaa sitä roolia. Vi kan respektera den ekonomiska utveckling som Kina uppnått, men knappast någon annanstans i världen är rädslan och självcensuren så utbredd bland folket.Voimme arvostaa Kiinassa saavutettua talouskehitystä, mutta tuskin missään muualla maailmassa ihmiset ovat joutuneet samassa määrin pelon ja itsesensuurin valtaan. Men med vår rekommendation vill vi också respektera de ansträngningar som kommissionen på många områden framgångsrikt har gjort för att uppnå en fastare ekonomisk förvaltning.Suosituksellamme haluamme kuitenkin arvostaa myös komission menestyksekkäitä ponnistuksia tiukentaa talousarvion toteuttamista useilla aloilla.

Sanan arvostaa määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja