Sanan försäkra käännös ruotsi-englanti

insure
us
I have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk. För jag har aldrig sett en försäkringsman vägra någon att försäkra sig mot en sådan risk.Is that something insurers will be happy to cover? Är det något som försäkringsgivarna utan vidare kommer att försäkra?So why should we not insure people against the problem? Varför skulle vi alltså då inte försäkra människor mot problemet?
assure
us
Let me assure you that I am neither. Låt mig försäkra er om att jag inte är något av detta.They were not easy, I can assure you. Det var inte enkelt, det kan jag försäkra er om.I can assure you they do not need that. Jag kan försäkra er om att de inte behöver det.

confirm
us
It is up to producers to confirm that their products meet the standards. Det är producenternas sak att försäkra sig om att deras produkter uppfyller EU:s standarder.After this month's Seoul Summit I can reassure you that that negative scenario was not confirmed. Efter toppmötet i Seoul kan jag försäkra er om att detta negativa scenario inte bekräftades.I wish to reassure everybody, the briefest of contact with him would confirm this. Jag kan försäkra er alla om att minsta samröre med honom bekräftar detta.
ensureWe will try to ensure that the Council is here. Vi ska försöka försäkra oss om att rådet är här.We as a Parliament must also ensure that you do. Från parlamentets sida måste vi försäkra oss om att ni menar detta.To ensure that this is the case, we need new rules. För att försäkra oss om detta måste vi upprätta nya regler.
guarantee
us
I wish to assure you of my determination to guarantee this autonomy. Jag vill försäkra er att jag är fast besluten att garantera denna självständighet.I just want the President to guarantee that the Council has been invited. Jag vill bara att talmannen ska försäkra oss om att rådet har bjudits in.Turkey has to provide us with a guarantee that the life of Öçalan will be spared. Turkiet måste försäkra oss om att Öcalans liv kommer att sparas.
protestHow dare you, I protest!The public took to the streets to protest over the planned change to the lawI protest my innocence
warrant
us
Will you examine this, as the President-in-Office, to see if you can reassure all Member States that the arrest warrant may be implemented in full? Kan ni i egenskap av rådsordförande undersöka detta för att se om ni på nytt kan försäkra medlemsstaterna om att arresteringsordern kan genomföras till fullo?a warrant of authenticity; a warrant for successan arrest warrant issued by the court