Sanan genast käännös ruotsi-englanti

immediately
us
We will look at it immediately. Vi kommer att undersöka saken genast.Mrs Banotti will reply immediately. Fru Banotti kommer att svara er genast.Action must get under way immediately. Vi måste genast börja arbeta på det.
at onceAll that must be made good at once. Detta måste återställas genast.I shall explain what I mean at once. Jag skall genast förklara vad jag menar.I shall check what has happened at once. Jag skall genast kontrollera vad det är som har hänt.

forthwith
us
Assuming its assent, the document will be delivered to Mr Klaus's desk. He should sign it forthwith. Om senaten samtycker kommer dokumentet att levereras till Vaclav Klaus, som genast kommer att underteckna det.He must be given a fair trial in full accordance with international fair trial standards or released forthwith. Han måste få en rättvis rättegång i full överensstämmelse med internationella normer för rättvisa rättegångar eller genast friges.I would therefore call on the British Government in this debate to avail itself forthwith of the opportunities available under these regulations. Jag vill därför i denna debatt uppmana den brittiska regeringen att genast utnyttja de möjligheter som står till förfogande i enlighet med dessa bestämmelser.
right awayIt is right not to issue a blank cheque right away. Det är rätt att inte genast utfärda en in blanko-check.This, right away, enhances their rights considerably. Detta förbättrar genast deras rättigheter avsevärt.Whenever extra help was asked for, we always gave it right away. När extra stöd har begärts har vi alltid genast bidragit med sådant.
instantly
us
the existence, aboard vessels carrying dangerous goods, of means for instantly combating small-scale pollution; tillgång till utrustning ombord på fartyg som fraktar farlig last, som gör det möjligt att genast bekämpa föroreningar i liten skala,When the neighbours dog barked, ours instantly replied with a howl
right nowThank you, Mr Wynn, I cannot answer you right now, but I will have the matter investigated. Tack, herr Wynn. Jag kan inte svara er genast, men jag skall kontrollera det.If the Commission is looking for proposals, then my group is ready to submit ideas right now. Om kommissionen är i behov av förslag, kan vår grupp genast lämna sådana.You have already heard about the additional EUR 800 million in the budget compromise right now. Ni har redan hört talas om ytterligare 800 miljoner euro i budgetkompromissen nu genast.
without delayWe shall check that without delay. Vi skall genast kontrollera det.We shall inform the Council of that without delay. Vi kommer genast att informera rådet.The following steps need to be taken without delay: För detta krävs genast att följande steg tas: