Sanan indirekt käännös ruotsi-englanti

indirectThis, too, is of indirect significance for us. Även detta är av indirekt betydelse för oss.All Member States benefit directly or indirectly. Alla medlemsstater får stöd direkt eller indirekt.This is an indirect attack on the right to abortion Detta är en indirekt attack på rätten till abort.
indirectly
us
All Member States benefit directly or indirectly. Alla medlemsstater får stöd direkt eller indirekt.Millions of jobs depend on it directly and indirectly. Miljontals jobb är direkt eller indirekt beroende av den.We are all affected either directly or indirectly. Vi är alla berörda, antingen direkt eller indirekt.

mediateThese negotiations took the form of indirect discussions mediated by the UN special representative, Álvaro de Soto. De samtal som fördes var av indirekt natur med medlaren Álvaro de Souto som Förenta nationernas särskilda sändebud.
obliqueThe only reference that I can find, and it was an oblique one, was about developing countries. Den enda hänvisningen till detta jag kan hitta var indirekt och handlade om utvecklingsländerna.Mr Nordmann alludes to this obliquely in paragraph 10 of his report, but it has to be raised more specifically. Nordmann tar i punkt 10 i sitt betänkande indirekt upp det här men det måste tas upp med större tydlighet.I would also like to respond, as follows, to a few oblique remarks that have been made about the cooperation between myself and Mr Romano Prodi: our cooperation is excellent. Jag skulle också vilja säga att - det fälldes några indirekta kommentarer om - samarbetet mellan mig och Romano Prodi är utmärkt.
roundabout
us
Now it may be in a roundabout sense because we do not have a preventative foreign policy. Nu kan det vara i indirekt mening eftersom vi inte har någon preventiv utrikespolitik.. Mr President, I am delighted that this is not the last time that we will have the Commissioner with us, as yesterday, in a roundabout way, we extended her contract of employment. . – Herr talman! Det gläder mig att det inte var sista gången som vi fick se kommissionären här, eftersom vi i går indirekt förlängde hennes anställningskontrakt.