Sanan trogen käännös ruotsi-englanti

faithful
us
The EU must therefore remain faithful to its hitherto successful strategy. EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.It faithfully represents the problems which have caused Parliament to press for EU legislation. Det är en trogen återgivning av de problem som fick parlamentet att kräva gemenskapslagstiftning.Romania is a faithful ally of the US within NATO and is involved in the battle against terrorism, primarily in Afghanistan. Rumänien är en trogen allierad till Förenta staterna i Nato och är engagerad i kampen mot terrorismen, främst i Afghanistan.
loyalI am a loyal customer of question time. Jag är en trogen besökare vid frågestunden.Mexican society should see in the European Union not just an accusing finger, but instead a loyal ally working with it to avoid conflict. Det mexikanska samhället måste i Europeiska unionen finna en trogen bundsförvant att samarbeta med för att lösa konflikter och inte bara ett anklagande finger.After all, this vote cannot be seen in isolation from the injustice done to Mr Buttiglione, particularly as he was loyal to the Treaty. När allt kommer omkring kan denna omröstning inte ses isolerat från den orättvisa som begåtts mot Buttiglione, framför allt eftersom han var trogen fördraget.

reliable
us
the old reliables
staunchin writing. - The ECR Group is a staunch supporter of human rights and fundamental freedoms. skriftlig. - (EN) ECR-gruppen är en trogen försvarare av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.Even Turkey, traditionally a staunch supporter of the United States, considers war to be very risky. Till och med Turkiet som traditionellt sett är en trogen följeslagare till Förenta staterna tycker att ett krig vore mycket riskabelt.on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, the rapporteur really is a staunch champion of European wine. för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Fru talman, fru kommissionsledamot! Föredraganden är verkligen en trogen förkämpe för europeiskt vin.
true
uk
us
True to his vocation, he published his Israeli travel experiences. Och sitt kall trogen publicerade han skildringar av sina erfarenheter under vistelserna i Israel.The latest Euro-barometer data shows scepticism is rising, perhaps as a true reflection of this inability to negotiate. Siffrorna från de senaste eurobarometrarna förutspår en ökad tveksamhet, som kanske är en trogen återspegling av denna bristande förmåga att förhandla.The European Union was born out of the refusal to deny others their dignity, and it is to this that it must remain true. Europeiska unionen uppstod ur en vägran att neka andra deras värdighet, och den måste förbli denna vägran trogen.