Sanan virrvarr käännös ruotsi-englanti

tangle
us
This tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid. Detta invecklade virrvarr leder till ett fruktansvärt lidande för befolkningen och till slöseri med pengar, även med humanitär hjälp.The Commission does not wish to let go of this issue, as wine and wine products are the last to remain outside this tangle that is the single CMO. Kommissionen vill inte släppa detta, eftersom vin och vinprodukter är det sista som står utanför det virrvarr som är den enda gemensamma marknadsorganistionen.I should like to point out, however, that, for the benefit of the developing countries, we have to beware of ending up in an inextricable tangle of regional and multilateral initiatives. Jag vill dock påpeka att vi måste akta oss för att hamna i ett oöverskådligt virrvarr av regionala och multilaterala initiativ till förmån för utvecklingsländer.
flurry
us
a flurry of windThe day before the wedding was a flurry of preparationsThe fencer landed a flurry of hits on her opponent

muddle
us
There is obviously a real muddle between these two gentlemen. Det finns uppenbarligen en virrvarr mellan dessa båda herrar.The plan we have from the Commission for this is a bit of a muddle, not a clear system. Vad vi har som utkast från kommissionen på denna punkt, är snarare ett virrvarr än en klar överblick.With your permission, I should like to make known my dissatisfaction at the alarming muddle that exists with regard to this issue, as well as the bureaucratic hurdles, which may well be intentional. Med er tillåtelse vill jag tala om att jag är missnöjd med det oroväckande virrvarr som råder i denna fråga och med de byråkratiska hindren, som mycket väl kan vara avsiktliga.