Sanan aktuell käännös ruotsi-espanja

actualPor lo tanto, no se trata de historia, sino de política actual. Det handlar inte om historia, mina damer och herrar, utan om aktuell politik.Y esto también es una cuestión actual. Detta är också en aktuell fråga.
actualizadoNecesitamos datos estadísticos nuevos y actualizados sobre esta materia. Vi behöver ny och aktuell statistik om detta.De hecho, sólo está actualizado unos pocos días, si no horas. Den är faktiskt bara aktuell i några dagar, eller till och med bara i några få timmar.Los cuidadores deberán mantener un registro actualizado de la explotación y la autoridad competente deberá mantener un registro central actualizado de explotaciones. Djurhållarna måste föra ett aktuellt register över anläggningen och de behöriga myndigheterna måste föra ett aktuellt register över anläggningar.

al día
realSe trata de una cuestión real y urgente para las mujeres en particular. Detta är en verklig och aktuell fråga i synnerhet för kvinnor.La situación de las mujeres en las zonas rurales es un problema muy real y actual para la Unión Europea. Kvinnornas situation i landsbygdsområden är en högst konkret och aktuell fråga för EU.Una encuesta reciente muestra como ven realmente los turcos a la UE. En aktuell undersökning visar hur turkarna i själva verket ser på EU.

Sanakirja