Sanan bosnier käännös ruotsi-espanja

bosniaLa masacre de más de 8 000 serbios en Sbrenica y sus alrededores es uno de los momentos más oscuros en la historia de Bosnia y Herzegovina, de la antigua Yugoslavia y también de Europa en su conjunto. Massakern på fler än 8 000 bosnier i och kring Srebrenica utgör ett av de mörkaste ögonblicken i Bosnien och Hercegovinas historia, och även i f.d. Jugoslaviens och hela Europas historia.
bosniacoEl trágico mes de julio de 1995, cuando las tropas serbias lideradas por Ratko Mladić masacraron a más de 8 000 bosniacos, aún perdura en nuestros corazones. Den tragiska juli månad 1995, när serbiska trupper under ledning av Ratko Mladić massakrerade över 8 000 bosnier, lever fortfarande kvar i våra hjärtan.

bosnioSerbios, croatas y bosnios tendrán que encontrar su propio camino. Serber, kroater och bosnier måste hitta sin egen väg.Se va a generar una gran desigualdad dentro de un mismo país, dado que los croatas bosnios y serbios reciben un pasaporte. Stora ojämlikheter håller på att skapas inom ett enskilt land, med tanke på att serbiska och kroatiska bosnier faktiskt får ett pass.¿Cuántos bosnios se enmohecen aún en los campos de refugiados de Turquía porque la Unión se ha negado a acogerlos? Hur många bosnier sitter fortfarande fast i flyktingläger i Turkiet på grund av att unionen har vägrat att ta emot dem?

Då man särskilt vill framhålla att en person från Bosnien tillhör den katolska folkgruppen i Bosnien rekommenderas begreppet "Bosnienkroat
Om man däremot vill speciellt framhålla att en person från Bosnien tillhör den ortodoxa folkgruppen i Bosnien bör begreppet "Bosnienserb" begagnas
Om man särskilt vill framhålla att en person från Bosnien tillhör den muslimska folkgruppen i Bosnien bör "Bosniak" begagnas

Sanakirja