Sanan falsk käännös ruotsi-espanja
- falsoSe está explotando a estos países con falsos pretextos. Dessa länder utnyttjas under falska förespeglingar.Esto presenta un serio problema: ¿quién es un trabajador autónomo y quién es un "falso autónomo"? Detta medför ett allvarligt problem: vem är egenföretagare och vem är ”falsk” egenföretagare?
- contrahecho
- contrahecho falsificado
- espurioCualquier debate sobre reducción de costes resultará espurio hasta que se ponga fin a los desplazamientos alternos para los debates del Parlamento Europeo. Allt tal om kostnadsminskningar kommer att klinga falskt tills vi får slut på pendlandet fram och tillbaka för Europaparlamentets debatter.
- fraudulentoLa OMC y la conferencia de la OMC representan conjuntamente el mercado de esclavos embellecido por Ricardo, Adam Smith y otros predicadores fraudulentos de la Biblia de la jungla. Både WTO och WTO-konferensen representerar en slavmarknad som har förskönats av Ricardo, Adam Smith och andra falska djungelpredikanter.El objeto de esta medida era erradicar el abuso y la corrupción en los envíos fraudulentos de ayuda humanitaria. Denna lag trädde i kraft den 8 januari i år. Avsikten med åtgärden var att undanröja missbruk och korruption vid falska sändningar av humanitär hjälp.Frontex, por ejemplo, debería enviar de vuelta barcos con los refugiados fraudulentos a sus países de origen en lugar de interpretar el papel de una especie de comité de bienvenida. Frontex måste t.ex. skicka tillbaka fartyg med falska flyktingar till deras ursprungsländer i stället för att spela rollen av ett slags välvillig välkomstkommitté.
- mentiraBasta ya de mentiras y falsas promesas. Det får vara nog med dessa lögner och falska löften.¿Es verdad o mentira, señor Presidente del Consejo? Är detta sant eller falskt, herr rådsordförande?– Señorías, las comunidades de naciones no pueden construirse sobre la base de mentiras ni de una interpretación falsa de la historia. – Mina damer och herrar! Gemenskaper mellan nationer kan inte byggas på lögner och falsk historietolkning.
Esimerkit
- Bedragaren uppgav falskt namn i banken.
- Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.
- Eftersom äpplen är väldigt lik riktiga frukter och ofta förväxlas med dem, så kallas de för falska frukter.
- Nej, den broschen var inte så dyr, men det beror på att pärlorna är falska.
- När jag sjunger, är mer än hälften av tonerna falska.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja