Sanan filippinsk käännös ruotsi-espanja

filipinaNos asociamos a la iniciativa legislativa del Congreso de Filipinas de abolir la pena de muerte. Vi stöder den filippinska kongressens lagstiftningsinitiativ för att avskaffa dödsstraffet.Por último, en el párrafo 6, se afirma que hay personas desaparecidas retenidas en las cárceles filipinas. I punkt 6 hävdas det slutligen att några personer som saknas sitter fängslade i filippinska fängelser.Esta idea me la propuso el Presidente del Parlamento de Filipinas cuando estuvimos allí y creo que ha llegado el momento de poner en marcha esta iniciativa. Denna idé fördes på tal av det filippinska parlamentets talman då vi var där, och jag anser att tiden har kommit för ett sådant initiativ.
filipinoCreo que estamos de acuerdo en que los filipinos también han de ser liberados. Jag tror att vi är överens om att de filippinska sjömännen också bör friges.Las únicas víctimas de este desgraciado incidente fueron los marineros griegos y filipinos. De enda offren för denna olyckliga händelse var de grekiska och filippinska sjömännen.– Señor Presidente, los marineros griegos y filipinos llevan ocho meses retenidos por las autoridades pakistaníes. – Herr talman! I åtta månader har nu grekiska och filippinska sjömän hållits kvar av de pakistanska myndigheterna.

Sanakirja