Sanan flod käännös ruotsi-espanja
- ríoTodavía existe el riesgo de que el río más importante de Ucrania, el Dnjepr, se vea afectado. Det finns fortfarande risk för att Ukrainas viktigaste flod, Dnepr, blir förorenad.Es imposible tomar medidas individuales en cuanto a un río que nos une a todos. Det är omöjligt att vidta enskilda åtgärder för en flod som sammanbinder oss alla.Otro chico de 14 años, que escapaba de una carga policial con gases lacrimógenos, falleció ahogado tras caer a un río. En annan 14-åring som flydde från en gasattack från polisen, drunknade när han föll ner i en flod.
- arroyoExiste un producto llamado Roundup que se puede pulverizar en las orillas de un río o un arroyo. Det finns en kemikalie som heter Roundup, som faktiskt får sprutas på flodstränder eller åbankar.
- avalanchaEn el caso concreto de la agricultura, la propuesta de la Comisión provocará una avalancha de burocracia nueva. Särskilt när det gäller jordbruk kommer kommissionens förslag att skapa en flod av ny byråkrati.
- corrienteTodos sabemos que la política no es un largo río tranquilo, a veces también puede ser una corriente impetuosa. Vi vet alla att politiken inte är en lång, lugn flod, utan att den ibland även kan vara en rasande fors.Internet es vista como un río salvaje y peligroso y existen iniciativas legislativas en muchos Estados encaminadas a regular su corriente. Internet betraktas som en vild och farlig flod, och det finns lagstiftningsinitiativ i många stater som syftar till att reglera dess strömvirvlar.
- flujoDebemos establecer medidas de salvaguardia para impedir que un flujo de importaciones baratas dañen a nuestra propia industria. Vi måste få till stånd skyddsåtgärder för att förhindra att en flod av billig import skadar vår egen industri.Definitivamente, esto no ha ayudado mucho a la ponente a completar su exigente tarea, sino que ha generado un flujo masivo de información y argumentos. Det har säkerligen inte gjort det lättare för henne att slutföra sin mycket krävande uppgift, men det har alstrat en flod av information och argument.Debemos asegurarnos de que creamos condiciones para el desarrollo en los países de origen y de tránsito a fin de evitar el flujo de personas desesperadas hacia Europa. Vi måste se till att vi skapar utvecklingsvillkor i ursprungs- och transitländer som förhindrar denna flod av desperata människor som ger sig av till Europa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja