Sanan förolämpning käännös ruotsi-espanja

afrentaLa actitud de Israel es una afrenta a la humanidad y a la civilización. Israels uppförande är en förolämpning mot mänskligheten och mot civilisationen.Esta política es una afrenta a la humanidad y, por lo tanto, debe ser rechazada con rotundidad. Denna politik är en förolämpning mot mänskligheten och måste därför förkastas utan vidare.Esta solicitud se enfrentó inicialmente a una reacción negativa de muchos políticos que veían en ello una afrenta y un insulto. Denna begäran möttes först av en negativ reaktion av många politiker som såg det som en ren förolämpning.
afruenta

baldón
improperio
insultoEso es un insulto a los contribuyentes. Detta är en förolämpning mot skattebetalarna.Esto es un insulto a nuestros productores. Det är en förolämpning mot våra vinodlare.Lo que está ocurriendo es un insulto a Europa. Det som händer är en förolämpning mot Europa.
ofensaEso es una ofensa para los contribuyentes europeos. Detta är en förolämpning mot Europas skattebetalare.Incluir al Reino Unido en estas medidas restrictivas es unir el insulto con la ofensa. Att Storbritannien omfattas av dessa restriktioner är både en förolämpning och en kränkning.Así mismo, considero que supone una ofensa para los organizadores belgas de este encuentro y para las autoridades internacionales implicadas. Det är också en förolämpning av i detta fall de belgiska organisatörerna av denna match och de berörda internationella myndigheterna.

Sanakirja