Sanan allierad käännös ruotsi-hollanti

bondgenoot
De grote meerderheid van het Europees Parlement is een bondgenoot. Den överväldigande majoriteten av Europaparlamentet är en allierad.schriftelijk. - (EN) Pakistan is een onmisbare bondgenoot in de strijd tegen terreur. skriftlig. - (EN) Pakistan är en viktig allierad i kriget mot terrorn.Canada is de VS ook niet ter wille geweest: maakt dat het land een slechte bondgenoot van de VS? Kanada har inte heller gjort USA till lags - gör det dem till dåliga allierade?
bondgenote

geallieerdOnze Amerikaanse geallieerde bondgenoten hebben zich om bedrieglijke redenen nog altijd niet bij ons aangesloten in deze strijd. Våra allierade vänner amerikanerna har fortfarande, av besynnerliga orsaker, inte förenat sig med oss i denna kamp.Tijdens de Golfoorlog hebben geallieerde troepen toegegeven dat ze meer dan 300 ton verarmd uranium hebben gebruikt. De allierade styrkorna har erkänt att de under Gulfkriget använde över 300 ton utarmat uran.Men moet ook in de zogeheten geallieerde landen democratie eisen. Man måste även kräva demokrati i så kallade allierade stater.
verbonden
Wij zijn al sinds de dagen van John of Gaunt met elkaar verbonden en de Portugezen zijn dus goed op de hoogte van de Britten en hun manier van denken. Sedan John of Gaunt har vi varit allierade, således känner vi britterna och deras tankesätt väl.Het is helaas de UÇK en niet de zogenaamde UÇK, en het zijn gewapende groeperingen en geen met de UÇK verbonden groepen. Daarom zijn wij tegen dit mondeling amendement. Tyvärr är det UCK och inte det så kallade UCK, tyvärr är det beväpnade grupper och inte allierade grupper. Därför motsätter vi oss detta muntliga förslag.Wij moeten er echt op aandringen dat hier verbeteringen worden aangebracht die gelden voor de gehele lerarengemeenschap en de nauw hiermee verbonden onderzoekersgemeenschap. Vi måste verkligen stå fast vid att förbättringar skall göras här och går från lärarsamfundet till det nära allierade forskningssamfundet.