Sanan angående käännös ruotsi-hollanti

over
Ik ben hier heel cynisch over. Jag är djupt cynisk angående dessa.Dan nog een laatste opmerking over de ECB. Slutligen en sak angående ECB.Betreft: Informatie over Tsjetsjenië Angående: Information om Tjetjenien
aangaande
Tot op heden hebben noch Ierland, noch Denemarken enig voorstel aan de Raad van de Europese Unie voorgelegd aangaande radioactief afval. Varken Irland eller Danmark har ännu lagt fram några förslag till Europeiska unionens råd angående radioaktivt avfall.De Commissie kan op dit moment nog geen uitsluitsel geven over de amendementen aangaande de aanpassingscoëfficiënt voor pensioenen. Kommissionen kan inte i det här ögonblicket ge ett positivt svar angående ändringsförslagen om en korrigeringskoefficient för pensionerna.Wij stemmen in met de voorstellen van de Raad en verwerpen de amendementen die uniforme EU-bepalingen aangaande belastingheffing vereisen. Vi stöder rådets förslag och avvisar ändringsförslagen som kräver enhetliga EU-bestämmelser angående beskattning.

betreffende
Betreft: Maatregelen betreffende rechten van slachtoffers Angående: Åtgärdspaket för brottsoffers rättigheterBesluit van de UEFA betreffende de winnaars van de Coca-Cola-Cup UEFA: s beslut angående vinnarna i Coca-Cola-cupenBetreft: Wetsontwerp betreffende massamedia in Turkije Angående: Lagförslag om massmedier i Turkiet
in verband metBetreft: Problemen in verband met financiering GALILEO Angående: Problem med finansieringen av GalileoBetreft: Stand van zaken in verband met de "blauwe kaart" Angående: Resultat när det gäller tanken på ett europeiskt så kallat Blue CardBetreft: Anomalieën in verband met de situatie van de overzeese gebieden van de EU Angående: Orimligheter vad gäller EU:s utomeuropeiska territorier
met betrekking tot
Met betrekking tot amendement 5 willen wij alleen nog iets verduidelijken. Angående ändringsförslag nr 5 vill vi bara göra ett förtydligande.Betreft: Prioriteiten van de Raad met betrekking tot het klimaatpakket Angående: Rådets prioriteringar avseende klimatpaketetDat lijkt mij de kernvraag met betrekking tot de hernieuwbare energiebronnen. Det tycks mig vara den avgörande frågan angående de förnybara energikällorna.
omtrent
Ook de bezorgdheid omtrent de betrekkingen met Taiwan hoort in deze rubriek thuis. Här finns också alla de frågor som uttryckts angående förbindelserna med Taiwan.De heer Malerba is vervolgens ook ingegaan op het vraagstuk van de internationale betrekkingen omtrent het onderzoek. Malerba ingrep även litet senare angående problemet med de internationella relationerna i fråga om forskning.Als mens zijn we geen heersers, maar rentmeesters. Vanuit dit principe dienen we ons standpunt te bepalen omtrent de introductie van GGO's. Som människor är vi inga härskare, utan förvaltare. Det är utifrån den principen som vi måste ta ställning angående införande av GMO-produkter.