Sanan antyda käännös ruotsi-hollanti

suggereren
Ik mag hopen dat in de toekomst stemmingen niet meer zullen suggereren dat er 789 Parlementsleden zijn. Jag hoppas att framtida omröstningar inte kommer att antyda att vi har 789 ledamöter.Dat gezegd zijnde wil ik niet suggereren dat de Palestijnen op de goede weg zijn. Med detta sagt vill jag inte antyda att palestinierna har slagit in på rätt väg.Zij mogen geen therapeutische indicaties suggereren die niet door strikte wetenschappelijke proeven kunnen worden gestaafd. De bör inte tillåtas antyda terapeutiska egenskaper som inte kan styrkas genom stränga tester.
doen vermoedenZij zijn zich ervan bewust geworden dat de Europese instellingen niet zover van hen af staan als sommige activiteiten van die instellingen wellicht doen vermoeden. De har insett att EU:s institutioner inte är så avlägsna som en del av deras verksamheter låter antyda.