Sanan byrå käännös ruotsi-hollanti

bureau
In plaats van een Europees Bureau voor bewapening bepleiten wij een bureau voor ontwapening. I stället för en byrå för krigsmateriel vill vi ha en byrå för nedrustning.Betreft: EU-Bureau voor de grondrechten Angående: EU:s byrå för mänskliga rättigheterHet is goed en verstandig om een bureau te hebben. Det är förnuftigt och riktigt med en byrå.
agentschap
Het is niet zomaar een agentschap. Detta är inte bara ytterligare en byrå.Nu richten we wéér een agentschap op. Nu ska vi inrätta ännu en byrå.U hebt gevraagd om een sterker Agentschap. Ni har begärt en starkare byrå.

kantoor
kast
kledingkast
dienst
Als dit Bureau in dienst wil staan van de burgers, moet het zich op de een of andere manier ook bezig kunnen houden met de vraagstukken van de 'derde pijler'. Om denna byrå ska vara användbar för medborgarna, så måste den på något vis inrymma ämnen som faller under den ”tredje pelaren”.Ik wil er graag nog eens aan herinneren dat voor deze nieuwe dienst middelen nodig zijn, zoals de heer Blak al zei. Jag skulle vilja påminna er om att upprättandet av denna nya byrå inom kommissionen, kommer att kräva resurser, som Blak också sade.Zelfstandig optreden en efficiëntie behoren tot de meest fundamentele kenmerken van een dergelijke dienst, en daar is in dit geval ook sprake van. Ett organ som det som är under inrättande måste självfallet först och främst kännetecknas av en självständig verksamhet och effektivitet; ett kriterium som den byrå som vi diskuterar uppfyller.
ladekast
overheidsdienstOverigens hebben de Verenigde Staten hun luchtverkeersleiding nooit geliberaliseerd, want deze taak wordt nog steeds uitgevoerd door een overheidsdienst. Förenat staterna har för övrigt aldrig avreglerat sin flygledning eftersom det är en statlig byrå som förvaltar den.