Sanan dö käännös ruotsi-hollanti

sterven
Er zouden zelfs mensen kunnen sterven. Ja, några människor skulle rentav kunna dö.Een kwart zal aan deze ziekte sterven. En fjärdedel kommer att dö av sjukdomen.Vandaag op haar verjaardag zullen nog eens 24.000 mensen sterven. På hennes födelsedag i dag kommer ytterligare 24 000 att dö.
doodgaan
De politiek is dan ook nog lang niet dood. Zij mag nog niet doodgaan. Politiken dör alltså inte, den får inte dö.Moeten er nog eens zoveel mensen doodgaan voordat het militaire regiem de hulporganisaties binnenlaat? Måste ytterligare lika många dö innan militärregimen släpper in biståndsorganen?Het toppunt van cynisme is dat ze de regeringen die die hulp weigeren, ervan beschuldigen dat ze hun burgers laten doodgaan. Höjden av cynism är att regeringar som nekar denna hjälp anklagas för att låta sina befolkningar dö.

do
Wij gaan nog liever dood dan dat we nog langer moeten wachten. Vi vill hellre dö än att fortsätta och vänta.Zij zeggen dat hun bedrijven toch al ten dode zijn opgeschreven. De säger att deras företag håller på att dö i vilket fall som helst.Zieken werden uit ziekenhuizen gesleept of voor dood achtergelaten. Sjuka drogs från sjukhusen eller lämnades att dö.
heengaan
het laten afweten
het opgeven
overlijden
Een op de vier Europeanen zal aan kanker overlijden. En av fyra européer kommer att dö av cancer.Toch is het zo dat 6 procent van de mensen die met SARS besmet raken zal overlijden. Men sex procent av dem som ådrar sig sars kommer att dö.Alleen al dit jaar zullen er meer dan drie miljoen mensen overlijden aan aids. Över tre miljoner kommer att dö av aids bara i år.

Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.
Att dö är lika naturligt som att födas.
Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka.
Motorn bara dog mitt på en raksträcka.
Hennes intresse för att skaffa bil dog efter föredraget av hållbarhetsforskaren.
Ibland när jag blir orättvist behandlad blir jag så arg att jag kan dö av ilska.
Hade han fått möta sitt oskyldiga rånoffer igen kanske han hade dött av skam.
Du måste berätta om anställningsintervjun när du kommer hem, annars dör jag av nyfikenhet.
Hellre dör jag än ställer mig på den scenen.

Sanakirja