Sanan estniska käännös ruotsi-hollanti

Estisch
Op 25 maart jl. was het precies 50 jaar geleden dat er 20.000 Estische burgers door de Russische bezettingstroepen massaal uit Estland werden gedeporteerd. Den 25 mars i år var det precis 50 år sedan 20 000 estniska medborgare massdeporterades från Estland av de sovjetiska ockupationsstyrkorna.
EstlandseZowel de prijzen van de bankdiensten als de rentevoet zijn veel hoger voor Estlandse consumenten. Både priserna för banktjänster och räntesatserna är betydligt högre för de estniska kunderna.De huidige productiehoeveelheden - die van groot belang zijn voor het nog altijd sterk van de landbouw afhankelijke Estlandse platteland - passen daarom niet in dat quotakader. Följaktligen ryms de nuvarande produktionsmängderna - ytterst viktiga för den estniska landsbygden som fortfarande är beroende av jordbruket - inte inom kvoterna.Toen zij twee maanden oud was, werd de vrouw van uw Estlandse collega Siim Kallas, die u goed kent, samen met haar moeder en grootmoeder gedeporteerd door Stalin. Vid två månaders ålder blev hustrun till er estniska kollega Sim Kallas, som ni känner mycket väl, bortförd av Stalin tillsammans med sin mor och mormor.

EstTot slot, maar niet minder belangrijk: deze week wordt de nieuwe regering van Estland geïnstalleerd. Sist men inte minst kommer den nya estniska regeringen att bekräftas den här veckan.Rusland maakte zelfs bezwaar tegen een document dat al was geratificeerd door het Estse parlement. Ryssland avsade sig till och med ett dokument som redan hade ratificerats av det estniska parlamentet.We maken ons ook zorgen over de cyberaanvallen op officiële Estse internetsites. Vi är oroade över de Internetrelaterade angreppen mot officiella estniska webbplatser.
Estlander
Ests
Rusland maakte zelfs bezwaar tegen een document dat al was geratificeerd door het Estse parlement. Ryssland avsade sig till och med ett dokument som redan hade ratificerats av det estniska parlamentet.We maken ons ook zorgen over de cyberaanvallen op officiële Estse internetsites. Vi är oroade över de Internetrelaterade angreppen mot officiella estniska webbplatser.Ook vallen de meeste Estse, Letse, Litouwse, Deense, Nederlandse en Belgische busdiensten erbuiten. De flesta estniska, lettiska, litauiska, danska, nederländska och belgiska busstjänster utesluts också.