Sanan grek käännös ruotsi-hollanti

Griek
Nogmaals wil ik als Griek het geliefd Cyprus welkom heten! Ännu en gång, och som grek, säger jag välkommen, kära Cypern.Heel goed, ik heb u wat meer tijd gegeven omdat u een Griek bent. – Mycket bra. Jag lät er få lite extra talartid eftersom ni är grek.Als Griek hoop ik dat Turkije snel gelijkwaardig lid wordt van de Europese Unie. Som grek förväntar jag mig att Turkiet snabbt kommer att bli fullvärdig medlem av Europeiska unionen.
Griekse
De Griekse samenleving is hier niet meer tegen bestand, en de Grieken zijn financieel aan het einde van hun Latijn. Det har slitit ut det grekiska samhällets motståndskraft och grekernas ekonomiska styrka.Ik wil erachter komen of het oude Griekse gezegde filosofische retoriek is en of we sindsdien vooruitgang gemaakt hebben. Jag undrar om det gamla grekiska visdomsordet är filosofisk retorik eller om vi har gått framåt.Wij wensen de Cypriotische kiezers van Griekse en Turkse zijde de moed om nu de bladzijde om te slaan. Vi hoppas att de grek- och turkcypriotiska väljarna kommer att ha modet att gå framåt nu genast.