Sanan här käännös ruotsi-hollanti

hier
Waarom zijn die mensen hier illegaal? Varför är de här människorna här olagligt?Zij zijn overigens zeker hier aanwezig. De är för övrigt utan tvekan här nu.Dat hebben we hier duidelijk gemaakt. Det är också något vi påpekat här.
leger
Krachtige Europese steun aan de gematigde, weldenkende vleugels in het leger, en die zijn er wel degelijk, is hier stellig geboden. Här är det verkligen nödvändigt att Europa stöder de moderata och förnuftiga falanger som faktiskt finns inom armén.Er zijn inmiddels honderdtien reservisten van het Israëlische leger die een petitie hebben getekend waarin zij weigeren nog langer deel te nemen aan deze bezetting. 110 reservister i den israeliska armén har nu skrivit under en petition i vilken de vägrar fortsätta delta i den här ockupationen.U kunt zich, mijnheer de voorzitter, gezien de manier waarop u zich hier hebt uitgedrukt misschien niet voorstellen dat Europa zonder leger een leidende rol kan spelen in de wereld. Kanske kan du inte föreställa dig, herr ordförande, som du uttryckt dig här, att Europa utan militär kan spela en ledande roll i världen.

heden
En dan is er het heden, waarover ik concreter wil zijn. Problemet har en nära nutid, och här skall jag uttrycka mig lite närmare.Tot op heden heeft het voorzitterschap nog geen officiële voorstellen geformuleerd. Som ordförandeland har vi i det här skedet inte lagt fram några formella förslag.Tot op heden hebben wij ons op dit gebied echter gemakkelijk laten verdelen. Hittills har vi dock låtit oss splittras alltför lätt i den här frågan.
hier en nu
landmacht
weermacht