Sanan läka käännös ruotsi-hollanti

beter maken
genezen
We weten dat het er niet naar uitziet dat die wond op korte termijn zal genezen, ondanks de recente maatregelen. Vi vet att det kommer att ta lång tid för såren att läka trots den senaste tidens åtgärder.Mijn land heeft geleden onder beide totalitaire systemen en de wonden zijn nog altijd niet genezen. Mitt land drabbades av båda diktaturerna och såren håller än i dag på att läkas.Voorzitter, vóór alles geldt dat voorkómen beter is dan genezen. Herr talman! Det är i alla avseenden bättre att förebygga än att läka.

helenDeze wond van de tweedeling van Europa moeten wij nu zien te helen. Detta sår efter Europas tudelning måste vi nu få att läka.Waar het echter niet in slaagt, is aan te geven welk beleid nodig is om de wonden van dat land te helen. Vad den inte lyckas göra är att dra upp riktlinjerna för den politik som behövs för att läka nationens sår.Als we erin slagen om ook deze wond te helen, zal niet alleen Cyprus, maar heel Europa er baat bij hebben. Inte bara Cypern, utan EU i stort, kommer att bli vinnare om vi lyckas läka dessa sår.