Sanan låta käännös ruotsi-hollanti

klinken
We moeten de stem van patiënten die lijden aan overgewicht of obesitas, dus krachtiger laten klinken. Vi måste därför låta de patienter som lider av fetma och övervikt göra sina röster hörda i större utsträckning.Deze gewoonte, meneer Aznar, heeft het voor u heel moeilijk gemaakt om oprecht te klinken. Denna praxis, herr Aznar, har gjort det mycket svårt för er att låta uppriktig.Dat mag wat arrogant klinken, voor de één te agressief, voor de ander te optimistisch. Det kan låta förmätet, några tycker för aggressivt, andra för optimistiskt.
laten
Maar laten we ons niet laten bedotten door reclameslogans! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!We kunnen deze situatie niet laten voortduren. Vi kan inte låta det fortsätta.Dat moeten we hier niet laten gebeuren. Vi får inte låta samma sak hända här.

luiden
Het is daarom tijd de alarmbel te luiden en erop aan te dringen geen misbruik te maken van wetten en de media vrije baan te geven. Därför är det nu dags att låta larmklockan ljuda och yrka på att lagarna inte skall missbrukas och att media skall ges fritt spelrum.Wij mogen dit niet laten gebeuren en wij luiden daarom de noodklok voor Nederland en het vrije westen. Vi kan inte låta detta hända och det är därför vi nu ringer i larmklockorna för Nederländerna och den fria västvärlden.
geluid maken
toestaan
We mogen niet toestaan dat deze situatie nog langer voortduurt! Vi får inte låta detta fortsätta längre!We mogen niet toestaan dat er nieuwe voorwaarden worden gesteld. Vi får inte låta några nya villkor införas.Het spijt me maar ik kan niet toestaan dat u dit onderwerp opnieuw ter sprake brengt. Jag beklagar men jag kan inte låta er ta upp frågan igen.
toon voortbrengen

Du borde inte låta honom åka.
Låt mig hjälpa dig!
Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a² + b² = c². (Pythagoras sats
Fåglarna låter ovanligt.
Det låter på dig som om du tröttnat på ditt jobb.

Sanakirja