Sanan misstag käännös ruotsi-hollanti

blunder
Dat is volgens mij een kapitale blunder, een elementaire fout in de interpretatie van de Verdragen. Detta skulle verkligen vara en blunder, ett elementärt misstag även när det gäller tolkningen av fördragen.Voorzitter, verantwoordelijken voor dergelijke blunders worden in elke normale democratie naar huis gestuurd. Ordförande, de ansvariga för sådana misstag skickas i varje normal demokrati hem.Verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder. Föroreningar är därför i detta fall även ett rent ekonomiskt misstag.
fout
We hebben toen bijna een fout gemaakt. Vi gjorde nästan ett misstag då.We mogen niet in dezelfde fout vervallen. Detta misstag får inte göras om.We zijn op dit punt al eerder in de fout gegaan. Vi har gjort misstag på detta område förut.

misverstand
Er is hier dus sprake van een ernstig misverstand. Det har alltså begåtts ett allvarligt misstag här.Overigens bestaat er mijns inziens een groot misverstand ten aanzien van het concept thuismarkt. Det förefaller mig för övrigt som om det föreligger ett stort misstag när det gäller begreppet inhemsk marknad.Het zou een misverstand zijn te denken dat deze Overeenkomst en onze instrumenten de zaak wel eventjes kunnen oplossen. Det skulle vara ett misstag att tro att vårt avtal här och våra instrument kan lösa alla problem.
onjuistheid
vergissing
Deze vergissing moeten we in de toekomst voorkomen. Vi bör inte upprepa detta misstag.Ik denk dat dat een vergissing zou zijn. Jag anser att det vore ett misstag.Dat zou echter een vergissing zijn. Det vore emellertid ett misstag.