Sanan mitt käännös ruotsi-hollanti

centrum
(Applaus van het centrum en van links) (Applåder från mitten och vänster)(Applaus van het centrum en van links) (Applåder från mitten och vänster)(Applaus van het centrum en van rechts) (Applåder från mitten och höger)
midden
Mevrouw Harms zit in het midden. Rebecca Harms befinner sig i mitten.We bevinden ons nu midden in een raadplegingsproces. För närvarande befinner vi oss mitt i samrådsförfarandet.(Applaus van links en uit het midden) (Applåder från vänster och mitten)

mijn
Deze spreuk is al mijn hele leven mijn politieke motto. Det har under hela mitt liv varit mitt politiska motto.Dat was uw beschikking, niet de mijne! Det var ert beslut, inte mitt!Ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen. Jag hoppas att min grupp kommer att följa mitt exempel.
middelpunt
Tot slot ben ik verheugd te zien dat een pro-actieve Zweedse regering in het middelpunt van het Europese debat staat. Slutligen: det är en fröjd att se en aktiv svensk regering mitt i den svenska Europadebatten.In de Verklaring van Barcelona wordt Libië niet genoemd, het land dat zo' n beetje het geografisch middelpunt van de mediterrane zone vormt. Libyen, det land som ligger rätt så exakt i mitten av Medelhavsländerna, nämns inte i Barcelonadokumentet.Ik denk dat de Britse regering, die zich in het middelpunt van de aandacht bevond, zich in vergelijkbare termen over hem zou uitlaten en waarderen. Jag anser att Förenade kungarikets regering, som befann sig mitt i stormen, också borde rikta de orden till honom och visa att man uppskattar detta.
m'n
middenvelder