Sanan middelpunt käännös hollanti-ruotsi

mittpunktenUnder tiden fortsätter den nederländska flygplatsen Schiphol att fungera som en mittpunkt för vapenhandeln mellan Förenta staterna och Israel.Ondertussen blijft de Nederlandse luchthaven Schiphol de tussenschakel en het middelpunt van de wapenhandel tussen de VS en Israël. Invånare i EU underkastas precis som amerikaner viseringskrav i mycket mindre grad än många andra, för vårt område är rikt och mäktigt och kan betrakta sig självt som världens mittpunkt.Inwoners van de EU worden net als Amerikanen veel minder aan visumverplichtingen onderworpen dan vele anderen, want ons gebied is rijk en machtig en kan zichzelf zien als middelpunt van de wereld.
centrumett
Jag kommer att rösta för att patienterna ska stå i centrum.Ik zal stemmen om de patiënten in het middelpunt te zetten. Ett land som vill ha barn måste sätta barnen i centrum för sin politik.Een land dat kinderen wil, moet kinderen tot het middelpunt van zijn beleid maken. Förslagen är i ändringsförslagen fortfarande i dokumentets centrum.In de amendementen - het middelpunt van het document - zijn onze voorstellen intact gebleven.

mittett
Slutligen: det är en fröjd att se en aktiv svensk regering mitt i den svenska Europadebatten.Tot slot ben ik verheugd te zien dat een pro-actieve Zweedse regering in het middelpunt van het Europese debat staat. Libyen, det land som ligger rätt så exakt i mitten av Medelhavsländerna, nämns inte i Barcelonadokumentet.In de Verklaring van Barcelona wordt Libië niet genoemd, het land dat zo' n beetje het geografisch middelpunt van de mediterrane zone vormt. Jag anser att Förenade kungarikets regering, som befann sig mitt i stormen, också borde rikta de orden till honom och visa att man uppskattar detta.Ik denk dat de Britse regering, die zich in het middelpunt van de aandacht bevond, zich in vergelijkbare termen over hem zou uitlaten en waarderen.
fokusettDe bör stå i fokus för kommissionens uppmärksamhet.Zij moeten het middelpunt vormen van de aandacht van de Commissie. Konsumentskyddet och produktsäkerheten står emellertid i fokus.De bescherming van de consument en de veiligheid van de producten staan echter in het middelpunt. Denna debatt visar att Svarta havet nu står i fokus för EU-politiken och för EU-politikernas intresse.Dit debat toont aan dat de Zwarte Zee inmiddels in het middelpunt van de belangstelling staat in de Europese politiek en bij de Europese politici.
medelpunkten