Sanan ovidkommande käännös ruotsi-hollanti

irrelevantIk moet hierbij evenwel opmerken dat het 50%-criterium irrelevant wordt wanneer er geen sprake is van territorialisatie. Det bör noteras att kriteriet på 50 procents stödintensitet blir ovidkommande i avsaknad av territorialisering.Door vast te houden aan frequente bilaterale topontmoetingen lopen we het risico dat we ze zo devalueren dat ze irrelevant worden. Om vi insisterar på att hålla två toppmöten om året riskerar vi att de förlorar sitt värde i en sådan omfattning att de blir ovidkommande.Ik zou daaraan toe willen voegen dat het beleid in Zuid-Oost-Europa niet irrelevant is voor de stabiliteit en de welvaart in het Middellandse-Zeegebied. Det är en politik i sydöstra Europa som, vill jag tillägga, inte är ovidkommande för stabilitet och välfärd i Medelhavsområdet.
bijkomende

extra
De vermelding van de categorie veroorzaakt extra kosten voor de boeren en de slagers en geeft tegelijkertijd de consument irrelevante en zelfs misleidende informatie. Kategoriförteckningen skapar kostnader för bönder och slaktare och skulle samtidigt ge konsumenter ovidkommande eller vilseledande information.
hypothetisch
vreemde
Helaas, zoals zo vaak het geval is in dit Parlement, zijn er ook vreemde en weinig behulpzame formuleringen. Dessvärre, som så ofta sker i denna församling, lägger man till ovidkommande och negativa skrivningar.