Sanan rannsaka käännös ruotsi-hollanti

onderzoeken
Ten slotte verzoek ik de media om hun geweten te onderzoeken en zich af te vragen: waarom nu wel en waarom toen niet? Slutligen uppmanar jag medierna att rannsaka sitt samvete och fråga: varför nu, varför inte då?De internationale gemeenschap, met name de Verenigde Naties, moet haar eigen rol eens grondig en diepgaand onderzoeken. Det internationella samfundet, särskilt Förenta nationerna, måste rannsaka sig själv.We moeten echter ook ons eigen geweten onderzoeken. Het is immers nog niet zo lang geleden dat wij, de EU, Mugabe uitnodigden om de door de EU voorgezeten AU-EU-top in Lissabon bij te wonen. Vi måste dock även rannsaka vårt eget samvete - det är inte så länge sedan vi i EU bjöd in Mugabe till ett AU-EU-möte i Lissabon.